Planejador de jet lag
Receba um plano de sono e luz dia a dia para qualquer viagem, com base na diferença de horário e na direção do voo.
Planejador de jet lag
Como funciona o planejador
Escolha o local de partida e o destino, a data de partida, o horário habitual de dormir e quanto tempo você dorme. O planejador calcula quantas horas e em que direção seu relógio biológico precisa se deslocar e escreve um plano dia a dia que aproxima sua janela de sono e sua janela de luz forte do destino. Tudo roda no seu navegador; nada do que você digita é enviado a lugar nenhum.
Ele se baseia em duas regras práticas do CDC Yellow Book (em inglês): um ritmo médio de adaptação de 1,5 hora por dia ao viajar para o oeste e de 1 hora por dia ao viajar para o leste, e a mudança do sono em cerca de uma hora por dia nos 2 a 3 dias antes da partida, o que, segundo o CDC, pode reduzir o tempo de adaptação. A diferença de horário em si vem do banco de dados de fusos horários IANA, com as regras vigentes na sua data de partida.
Por que a direção importa
O CDC explica que o ritmo próprio do corpo dura um pouco mais de 24 horas, então tendemos a nos deslocar para mais tarde. Atrasar o relógio biológico, o que uma viagem para o oeste exige, é portanto mais fácil do que adiantá-lo, como numa viagem para o leste (CDC). A mesma fonte diz que a luz forte pela manhã, depois do ponto mais baixo do relógio biológico, favorece um deslocamento para mais cedo, e que a luz da noite costuma favorecer um deslocamento para mais tarde.
O que é nosso e o que não é
O CDC dá os ritmos e o sentido do efeito da luz, mas não horários exatos; por isso o planejador faz três simplificações próprias. Ele coloca o ponto mais baixo do relógio biológico 3 horas antes do seu horário habitual de acordar (o CDC o descreve como situado cerca de 2 a 4 horas antes). Mostra uma janela de luz forte de 3 horas, que começa nesse ponto mais baixo quando você adianta e termina no horário de dormir do seu relógio biológico quando você atrasa. E supõe o mesmo ritmo de adaptação todos os dias. As pessoas variam: use a tabela como ponto de partida, não como prescrição.
Antes, durante e depois do voo
- Antes: o NHS aconselha descansar bem e começar a aproximar o horário de dormir e de acordar do fuso do destino.
- No avião: o NHS sugere beber bastante água, andar pela cabine, dormir se for noite no destino e limitar cafeína e álcool. O CDC também recomenda limitar álcool e cafeína durante o voo e ajustar as refeições ao destino.
- Na chegada: passe tempo ao ar livre à luz do dia, programe um alarme para não dormir demais e evite dormir durante o dia, segundo o NHS. O CDC diz que, se for cochilar, cerca de 20 a 30 minutos é o ideal, pois cochilos mais longos podem atrapalhar o sono da noite.
- Viagens curtas: o CDC sugere manter seu horário habitual em viagens de menos de 2 dias, e o NHS em viagens de 2 a 3 dias, para não precisar se readaptar.
O NHS diz que o jet lag costuma melhorar em poucos dias.
Melatonina e auxiliares do sono
As orientações oficiais divergem. O CDC diz que doses baixas de melatonina muitas vezes bastam para deslocar o relógio biológico, que o horário da tomada importa e que os suplementos não são regulados pela FDA, então o conteúdo pode diferir do rótulo. O NHS não recomenda comprimidos de melatonina para o jet lag, por falta de evidências suficientes de que funcionem, e observa que medicamentos geralmente não são necessários. O planejador não recomenda nem programa nenhum suplemento ou medicamento. Pergunte a um médico ou farmacêutico o que é adequado para você.
Esta página traz informações gerais, não aconselhamento médico. Se você tem um distúrbio do sono, uma condição de saúde ou toma medicamentos de uso contínuo, consulte um médico ou farmacêutico antes de mudar sua rotina de sono ou tomar qualquer coisa para dormir.
Perguntas frequentes
Quanto tempo dura o jet lag?
O NHS diz que o jet lag costuma melhorar em poucos dias. Com os ritmos médios de adaptação do CDC, de 1 hora por dia para o leste e 1,5 hora por dia para o oeste, uma diferença de 6 horas leva cerca de 6 dias para o leste e cerca de 4 dias para o oeste.
O jet lag é pior voando para o leste ou para o oeste?
Para o leste costuma ser mais difícil. O CDC explica que o relógio biológico dura um pouco mais de 24 horas: atrasá-lo (viagem para o oeste) é mais fácil do que adiantá-lo (viagem para o leste).
Devo mudar meu sono antes de viajar?
O CDC sugere deslocar o sono cerca de 1 hora por dia durante 2 a 3 dias antes da partida, mais tarde para viagens ao oeste e mais cedo para o leste, e diz que isso pode reduzir o tempo de adaptação. O planejador permite escolher 0, 2 ou 3 dias.
Devo tomar melatonina para o jet lag?
As opiniões divergem: o CDC descreve doses baixas como muitas vezes suficientes e lembra que os suplementos não são regulados pela FDA, enquanto o NHS não recomenda comprimidos de melatonina para o jet lag por falta de evidências suficientes. Consulte um médico ou farmacêutico.
Minhas informações são guardadas?
Não. O planejador roda no seu navegador. Nada do que você digita é enviado nem armazenado nos nossos servidores.
Fontes
As orientações de saúde desta página vêm das fontes abaixo. As diferenças de horário são calculadas a partir do banco de dados IANA.
- Jet Lag Disorder (CDC Yellow Book, em inglês) — ritmos de adaptação, efeito da direção, luz, mudança prévia do sono, cochilos e melatonina
- Jet lag (NHS, em inglês) — sintomas, duração e dicas para antes, durante e depois da viagem
- Banco de dados de fusos horários IANA (em inglês) — a base de referência dos fusos horários e das regras de horário de verão
As datas, diferenças e cálculos desta página seguem os dados descritos na nossa metodologia editorial (em inglês). Os governos podem mudar as regras com pouca antecedência: confirme em uma fonte oficial qualquer coisa de natureza jurídica, de folha de pagamento ou de viagem.